• Research :

 
  • Selection :

 
    • Facing the sea, for tears to turn into laughter

    • Dance / Show
    • Facing the sea, for tears to turn into laughter

    • Dance / Show

All you need to know

 

T

6

F

7

S

8

S

9

M

10

T

11

W

12

T

13

F

14

S

15

S

16

M

17

T

18

W

19

T

20

22h

F

21

22h

S

22

22h

S

23

M

24

22h

T

25

22h

W

26

Images

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lagee

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire © Christophe Raynaud de Lage

 

Presentation

  • Men and women face the sea. They watch, talk to that space at once real and fictional, to that coastal culture which, from Lebanon or Tunisia, places people in front of this immensity that is celebrated, cursed, or dreamt... The sea we're watching, it's also those rows of spectators to whom we're talking without seeing them. Facing the sea, for tears to turn into laughter is the story of a man, both Tunisian and French, who tells of his complex identity. It is Radhouane El Meddeb's decision to go to Tunisia to create, with those who took part in the revolution, but also those who look with distrust at him who abandoned his homeland. To come back, to say the tempest of emotions he feels, to dance his anger at a country that abandons the poor to the extremists, such is the path the choreographer has chosen. Revealing a vision of modern Tunisia struggling with its ambiguous history, the show is about personal, but also universal, mourning. In the almost empty space of the stage, the presence of the text and of music tells of the way out that is water. Whether it be at the end of a long work day or before making a decision, it remains the place one contemplates, the place one talks to and to which one reveals its worries, uncertainties, and dreams of politics and absolute.

     

    Radhouane El Meddeb
    Trained at the Higher Institute of Dramatic Arts in Tunis, Radhouane El Meddeb has worked with Fadhel Jaîbi, Taoufik Jebali, and Mohamed Driss, before developing his choreographic world in France and creating his first show in 2005, Pour en finir avec MOI (The End of MOI), a solo taking the form of an intimate introspective journey. After many dramatic collaborations, choosing to move from theatre to dance, he created several solos, such as Quelqu'un va danser... (Someone will dance...) and Je danse et je vous en donne à bouffer (I dance and give you to eat). In 2010, he created his first group show, Ce que nous sommes (What we are), before becoming artist associated with the Centquatre in Paris in 2011. He then created a solo in collaboration with choreographer Thomas Lebrun and, in 2014, a second group show, Au temps où les arabes dansaient (Back when Arabs danced)... In 2015 and 2016, he created Heroes, prelude and Heroes, as well as a tribute to his father. Tackling questions about exile, absence, and solitude, the choreographer felt the visceral need to explore his double culture and the rupture at its heart by creating Facing the sea, for tears to turn into laughter with Tunisian artists. Radhouane El Meddeb will be appearing for the first time at the Festival d'Avignon.

  • Distribution

    Concept, dramaturgy, choreography Radhouane El Meddeb
    Artistic collaboration Moustapha Ziane
    Stage design Annie Tolleter
    Music Jihed Khmiri
    Lights Xavier Lazarini
    Costumes Kenza Ben Ghachem

    With Sondos Belhassen, Houcem Bouakroucha, Hichem Chebli, Youssef Chouibi, Feteh Khiari, Majd Mastoura, Malek Sebai, Malek Zouaidi
    And Mohamed Ali Chebil (singing), Jihed Khmiri (piano)

    Production

    Production La Compagnie de SOI
    Co-production Festival d'Avignon, Tandem Scène nationale Arras-Douai, Scène nationale d'Albi, La Villette (Paris), Cité musicale Arsenal de Metz, La Briqueterie Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne, Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine
    With the support of Institut français de Tunis, Groupe Caisse des Dépôts, Institut français - Théâtre Export, Conseil départemental du Val-de-Marne and for the 71st edition of the Festival d'Avignon : Adami, Fondation BNP Paribas
    Studio hosting Ballet du Nord Centre chorégraphique national de Roubaix Nord Pas de Calais, Tandem Scène nationale Arras-Douai

more

On tour