Les migrations produisent de la création artistique. Comment cela se passe-t-il ? Peut-on observer des échanges entre cultures ? Quels sont les risques d'acculturation ou de ghettoïsation ? Quel pourrait être le rôle de ces phénomènes culturels dans les politiques d'intégration ? Comment réagissent sur ce point les différents “modèles” communautaristes ou républicains ? Comment les nouveaux média (notamment Internet) déplacent-ils ces problématiques dans la création ? Quel est le statut des “intraduisibles” ?
avec
Fethi Benslama psychanalyste et professeur de Psychopathologie à l'Université de Paris VII
Farid Berki chorégraphe
Shreela Ghosh directrice adjointe, Iniva (Institute of International Visual Arts)
Nele Hertling co-présidente du Haut Conseil culturel franco-allemand
Bernard Latarjet directeur général de Marseille-Provence 2013
Wajdi Mouawad auteur et metteur en scène
Josef Nadj chorégraphe
Conclusion de la journée par Louis Schweitzer président du Festival d'Avignon
modérateur Arnaud Laporte