Distribution
traduction Michel Vittoz
mise en scène Daniel Mesguich
Avec: Catherine Rougelin (Thy-Ca), Philippe Duclos (Alberto), Redjep Mitrovitsa (Lisardo), Jean-Luc Buquet (Eusebio), Bénédicte Sire (Julia), Erika Vandelet (Aminda), Michel Baumann (Curcio), Michel Debrane (Octavio), Eric Frey (Gil) et Catherine Berriane (Menga)
décor, costumes: Alain Batifoulier
d'après: Pedro Calderon De la Barca
assitanat à la mise en scène: Gervais Robin
collaboration au décor: Marcelle Gras
régie générale: Jean-Christophe Saladin
lumières: Gérard Poli
son: Olivier Boischot
collaboration au son: Dany Mesguich
construction du décor: Manu Décors
Réalisation costumes: Henri Lebrun
peintures: Jean Bonachi
Production
Production: Théâtre du Miroir, Festival d'Avignon et Théâtre national de Chaillot (Paris)