Distribution
traduction Carlos Barral
mise en scène Lluis Pasqual
Avec: Juan Gea (Gaveston), Julian Argudo (James), José Hervas (Gumey), Alfredo Alcon (Edouard II), Pedro del Rio (archevèque de Winchester), Juan Jesus Valverde (Lancastre), Chema Munoz (Kent), Carlos Lucena (grand prieur de Coventry), Fidel Almansa (Baldock), Ricardo Moya (Spencer), José Luis Pellicena (Roger Mortimer), Mercedes Sampietro (reine Anne), Paco Casares (Rice ap Howell), Sebastian Laferia (Berkeley), Alberto Delgado (Edouard III) et Ana Frau (femme)
costumes: Fabia Puigserver
réalisation costumes: Fabia Puigserver
assistanat à la mise en scène: José Marin
machinerie: Felipe Mancheno
régie lumières: Alfonso Cocinas
collaboration aux lumières: Miguel Cuellar, Felix Martin
accessoires: Antonio Gutierrez
son: Mariano Santos
habilleuse: Luisa Beltran
régie plateau: José Luis Arza
Production
Production: Teatro Maria Guerrero et CDN d'Espagne