Distribution
traduction Bernard Dort
mise en scène Jacques Lassalle
Avec: Damien Dodane, René Garralon, Denis Gravereaux, Mathias Jung, Anne Marenco, Muriel Maureau, Monique Minjard, Isabel Otero, Lucile Perello, Philippe Polet, Maximilien Regiani, Valérie Toledano et Pascal Turmo
décor: Florence Magni
costumes: Valérie Nief
chant: Françoise Kubler, André Roos
musique: Bernard-Marie Koltes
son: Raymond Burger, Hervé Cellier, Sophie Buisson
lumières: Julia Grand, Jean Vallet
régie générale: Véronique Rongers, Michel Ladj
construction du décor: ateliers du TNS
réalisation costumes: ateliers du TNS
cascade: Jean Kustner
réglage des combats: Fernand Simon
régie plateau: Christian Ennesser, Olivier Tinsel, Jean-Pierre Soccoja
Production
Production: Ecole supérieure d'art dramatique du Théâtre national de Strasbourg, Jeune théâtre national et Conseil culturel d'Avignon