Distribution
mise en scène Armand Gatti
Avec: Brahim Belaidi, Guy Belaidi, Sabine Blachere, Farid Boughalem, Claire Bourdelier, Sarah Franco-Ferrer, Antonio Manzanera, Malika Mazari, Joël Milland, Vincent Ozanon, Youssef Ragouche, Myriam Ricaud, Serge Salvador, Frédéric Vouland, Assila Yahiaten et Mathias Beyler
décor: Stéphane Gatti
costumes: Evelyne Paoli
assistanat à la mise en scène: Najib Ghalale, Baldwin de La Breteche
musique: Jean-Paul Olive
direction du chant: Jean-Paul Olive
construction du décor: Films et Forme
régie générale: Didier Blin
lumières: Didier Blin
collaboration à la régie: Clarisse Gatti, Julien Bassouls
régie son: Jean-François Priester
vidéo: Stéphane Gatti
Production
Production: La Parole errante, Institut supérieur des techniques du spectacle d'Avignon, MJC Croix des Oiseaux (Avignon) et Festival d'Avignon