Distribution
mise en scène Charles Tordjman
Avec: Aude Briant (Eve), François Clavier (Daragan), Philippe Fretun (Pontchik), Jérôme Kircher (Adam), Jean-Claude Leguay (Markisov), Daniel Martin (Efrossimov) et Martine Vandeville (Ania)
décor: Michel Launay
costumes: Michel Launay
adaptation: Bernard Noël
assistanat à la mise en scène: Sophie Renauld
lumières: Patrice Trottier
musique: Amy Flammer
son: Madame Miniature
maquillages: Suzanne Pisteur
direction technique: Jean-Louis Hoffmann
construction du décor: Ateliers du Théâtre de la Manufacture
réalisation costumes: Fabienne Varoutsikos, Catherine Liothier
collaboration aux costumes: Juan Carmona
sculptures: Sandor Kiss
peintures: Eric Birckel
régie lumières: Laurent Maljean, Jean Mace
régie son: Dominique Petit
régie plateau: Frédéric Stengel, André Medigue, Sylvie Hoffmann, Jean-Gaël Artaux
Production
Production: La Manufacture (Nancy) et Théâtre 71 (Malakoff)