dans le cadre de Programme Japon
Distribution
traduction Patrick De Vos
mise en scène Sujin Kim
Avec: Hiromi Kuronuma (Taguchi), Hitomi Ishii (Neige, Yukiko), Sujin Kim (Dr Franke)(vieux mendiant)(petit garçon en maillot), Nikichi Kondo (Arisawa), Keiko Sunaga (Binko), Kyôko Muramatsu (infirmière), Yoichi Kobiyama (commandant)(mendiant)(interne), Peon Jeong Paku (soldat)(interne), Satoshi Otsuka (soldat)(interne), Shinko Miura (infirmière), Yuka Kondo (infirmière)(mendiante)(petite fille en maillot), Junko Igashi (infirmière)(interne), Tomomi Kajimura (infirmière), Kumiko Watarai (infirmière), Sunae Kim (infirmière), Katsuyo Ito (infirmière), Jungja Sohn (infirmière), Euisin Chong (vieillard A), Kenji Higashi (vieillard B), Kazuhiro Sawaide (mendiant), Takashi Onuki (mendiant), Shinobu Nakajima (mendiant), Wonsil Jao (professeur) et Yô Morishita (interne)
scénographie: Hyaku Hachi Ryu
chant: Hitoshi Komuro, Yoshio Ampo
régie générale: Akihiko Muramatsu
lumières: Ryuichi Okino
régie lumières: Misa Noguchi, Kazuo Shinoda
son: Kenji Higashi
Production
Production: Compagnie Shinjuku Ryôzanpaku