Distribution
mise en scène Joël Jouanneau
Avec: David Bennent (Clov), Heinz Bennent (Hamm), Jean-Claude Grenier (Nagg) et Mireille Mosse (Nell)
scénographie: Jacques Gabel
costumes: Jeannine Gonzalez
assistanat à la mise en scène: Nicole Roethel
collaboration à la scénographie: Géraldine Allier
lumières: Franck Thevenon
direction technique: Rémy Monachon
régie générale: Thomas Belmowski
régie lumières: Michel Beuchat
régie son: Michel Beuchat
construction du décor: Jean Corthesy, Alain Golay
accessoires: Jean-Pierre Favre
son: Jacques Toumayeff
effets spéciaux: Thierry Kaltenrieder
habilleur/se: Esther Zeller
accéssoires aux costumes: Esther Zeller
Production
Production: Théâtre Vidy (Lausanne) et Theater am Turm (Francfort)