Sentant sa fin proche, un père convoque ses deux fils, Acamas (le légitime) et Orion (en réalité, un enfant recueilli, un bâtard), pour leur faire ses adieux. Il donne à Orion un objet qu'il avait promis à Acamas : un petit poisson d'or, qui est un porte-clefs articulé. Orion part avec ce viatique. Son frère jure de reprendre ce dérisoire héritage qui lui revenait. Entre alors en jeu Horn qui, par tous les artifices possibles, va tenter lui aussi de s'emparer du poisson d'or. Comme dans un mystère médiéval (la pièce aurait pu s'appeler le Jeu d'Orion), Horn introduit dans chaque épisode une nouvelle illusion comique pour que se déploie ainsi une infinité de tribulations en abîme. Après la grande fresque de La Servante (Avignon 1995) et l'élégie du Visage d'Orphée (Avignon 1996), la nouvelle œuvre d'Olivier Py se sert des allègres entrelacs du feuilleton pour conter une nouvelle fois le sempiternel combat entre l'homme et son diable et l'éternelle alliance de l'homme et de Dieu. C'est aussi une façon de faire passer le XXe siècle en jugement – le jugement d'un moraliste poète à la fureur joyeuse (comme l'Apocalypse du titre).
Distribution
mise en scène Olivier Py
avec, par ordre d'entrée en scène : Marcial Di Fonzo Bo (Orion), Céline Chéenne (Espérance), Yann-Joël Collin (Acamas), Michel Fau (Horn), Eléonore Briganti (Épitaphe), Philippe Girard (le Père, le Pèlerin, un Cimérien, un porc), Elizabeth Mazev (Sourcevaine), Claude Degliame (le Capitaine, la Tragédienne), Duparc (Circé Sylviane), Samuel Churin (Loyal, le Commandant, un Cimérien, un porc), Benjamin Ritter (l'éditeur Cobalt, l'Aveugle imprécateur, le Père de Jason, un Cimérien, un porc), Vincent Ozanon (Jason, un Cimérien, un porc) et Sylvie Magand (un Cimérien, un porc)
musique : Stéphane Leach
décor et costumes : Pierre-André Weitz
lumière : Olivier Py assisté de Judicaël Montrobert
bande son : Benjamin Ritter
musiciens : Stéphane Leach (piano), Sylvie Magand (accordéon), Céline Chéenne (flûte traversière), Benjamin Ritter (clarinette), Vincent Ozanon (saxophone), Samuel Churin (tuba baryton) et Pierre-André Weitz (cuivres)
assistant à la mise en scène : Wissam Arbache
assistante aux costumes : Isabelle Gontard
régisseurs généraux : Bertrand Killy et Florent Gallier
régisseurs plateau : Pierre-Yves Le Borgne et Bruno Austin
réalisation des accessoires : Fabienne Killy et Véronique Durantin
construction du décor : Lumidécor et Gilles Mauduit
réalisation des costumes : Sylvestre Ramos, Judith Husche
habilleuse : Nathalie Bègue
photos : Alain Fonteray
Production
production : CDN/Orléans-Loiret-Centre
en coproduction avec : le Théâtre des Amandiers-Nanterre, La Ferme du Buisson-scène nationale de Marne la Vallée avec le soutien de la Fondation BNP-PARIBAS et de Bonlieu-scène nationale d'Annecy coréalisation scène nationale d'Orléans remerciements à La Fonderie-Le Mans
le texte de L'Apocalypse joyeuse est édité par : Actes Sud-Papiers