Esperanza (Lampedusa)

by Aziz Chouaki 

  • Literature
  • How’s it going, world?
The 2015 archive

With RFI 

"Esperanza (Lampedusa)" by Aziz Chouaki is published at the Éditions Les Cygnes.

Esperanza (Lampedusa) © DR

Presentation

Une coquille de noix, Esperanza. La Méditerranée, celle d'Homère, d'Ulysse, de Sindbad, de Moby Dick et de toutes les mythologies à crinières d'embruns. Sur cette coquille de noix, toute de vaine bravoure, des gens (ingénieur, chômeur, handicapé, flic, trafiquant) ayant en commun le fracas des rêves brisés se lancent à l'assaut de l'Eldorado : toutes griffes aux dents. Derrière eux, le courroux de l'islamisme, des dictatures, de la misère (le Mali, le Niger, le Maghreb). Devant eux le monde de Cocagne : Lampedusa qui chavire les âmes et les vies des migrants. Pour Rachid, Socrate, Kader et les autres, c'est l'ultime traversée, le fracas des hommes, la mort à portée de vague, le plomb du silence de l'Occident... Mais rien ne peut arrêter ces affamés de lumière : munis de boussoles et de GPS détraqués, ils annoncent l'hémorragie du siècle nouveau.

Aziz Chouaki est né en Algérie en 1951, il est diplômé de Littérature anglaise (thèse sur l'Ulysse de James Joyce). Jusqu'aux émeutes de 88, il est directeur artistique d'un club de jazz à Alger où se croisent Jimi Hendrix et Miles Davis sur fond de muezzin. En 1990, il écrit dans Le Nouvel Hebdo où il est menacé de mort pour avoir été subversif vis-a-vis du régime et des islamistes. Exilé en France en 1991, il entame une carrière théâtrale où il se révèle avec Les Oranges et El Maestro. Parallèlement paraissent quatre romans dont L'Étoile d'Alger. Auteur d'une vingtaine de pièces, il rencontre Jean-Louis Martinelli. C'est le début d'un compagnonnage qui aboutit à la mise en scène d'Une virée, des Coloniaux et de plusieurs commandes dont Don Juan et Esperanza.

Distribution

Esperanza (Lampedusa) by Aziz Chouaki (Algeria)
Reading by Mouss Zouheiry, Hammou Graïa, Marcel Mankita, Raphael Almosni, François Raffenaud
Bertrand Amiel (sound effects artist)

Production

Production RFI

With the support of the SACD and its cultural radio action.

Practical infos

Read more