Distribution
mise en scène Guenrietta Ianovskaia
Avec: Era Zignachina (Marfa), Igor Gordine (Tikhone), Viktoria Verberg (Varvara), Julia Sviejakova (Catherine), Alexandre Vdovine (Dikoï), Maxime Vitorgan (Boris), Igor Yassoulovitch (Kouliguine), Olga Demidova (Fékloucha), Vladimir Poutchkov (Vania Koudriache), Nokolaï Katchoura (Chapkine), Arina Niessterova (Glacha), Evgueni Sarmont (pique-assiettes), Marina Zoubanova (jeune fille de Kalinov), Natalia Chipounova (jeune fille de Kalinov), Alexandre Kovrignikh (passant) et Dmitri Souponine (passant)
scénographie: Sergueï Barkhine
costumes: Sergueï Barkhine
collaboration à la scénographie: Ilya Evdokimov
réalisation costumes: Tatiana Chiliaeva
accessoires: Igor Portougalov
effets spéciaux: Ivan Ivtchenko
direction technique: Andreï Alexeev
collaboration technique: équipe technique du Festival dAvignon
régie plateau: Elena Potlova
lumières: Tatiana Bronnikova
régie lumières: Maxime Birioukov
régie son: Andreï Routchkine
machinerie: Victor Barinov
Production
Production: Théâtre Tiouz (Moscou)