Distribution
mise en scène Jean Vilar
Avec: André Schlesser (servant de scène) (Gower)(exempt du grand juge)(premier messager), Michel Vitold (roi Henri IV), Philippe Kellerson (comte de Westmoreland), Claude Aburbe (sir Walter Blunt)(voiturier)(Grappin), Michel Bouquet (prince Henri de Galles)(premier voyageur), Alain Gilbert (Clarence), Jean-Pierre Jorris (Jean de Lancastre)(troisième voyageur), Jean Pommier (Gloster)(deuxième voyageur), Jean-Paul Moulinot (sir John Falstaff), Maurice Jacquemont (Poins), Paul Delon (comte Worcester)(grand juge), Tony Taffin (Percy Hotspur), Marcel Vibert (comte de Northumberland), Maurice Coussonneau (Gadshill), René Dupuy (Bardolphe), Jean Martin (Peto), Monique Chaumette (lady Percy), Charles Denner (shériff)(Vernon)(Griffu), André Schlesser (adjoint du shériff), Jacques Buttin (Mortimer)(comte de Warwick), Roger Karl (Glendor) et Nathalie Nerval (lady Mortimer)(rumeur)
costumes: Léon Gischia
adaptation: Maurice Clavel et Jean Curtis
musique: Jacques Besse
assitanat à la mise en scène: Jean-Paul Moulinot et Maurice Coussonneau
régie générale: Pierre Lautrec
collaboration aux costumes: Valentine Schlegel
Réalisation costumes: Alyette Samazeuilh et Henri Lebrun
lumières: Pierre Saveron
Production
Production: Festival d'art dramatique d'Avignon