Distribution
traduction Daniel Benoin
mise en scène Daniel Benoin
Avec: François Berleand (sous-officier), Alain Bonneval (bonimenteur), Marcel Champel (docteur), Paul Descombes (tambour-major), Alain Duclos (fou), Jean-Claude Durand (Woyzeck), Réginald Huguenin (1er artisan), Dany Kogan (Marie), Jacques Lelut (capitaine), Guy Neau (monsieur), Jacques Roux (Andrès), Hubert Saint (2ème artisan) et Maria Verdi (Kaethe)
décor, costumes: Dominique Borg
adaptation: Daniel Benoin
collaboration au décor: Cécile Ambert, Henri-Louis Peraro
peintures: Pierre-Yves Leprince
régie générale: Denis Bettaver
lumières, son: Daniel Benoin
Production
Production: Théâtre de l'Estrade et Comédie de Saint-Etienne