Distribution
traduction Michel Vittoz
mise en scène Daniel Mesguich
Avec: Philippe Morier-Genoud (Lear), Gérald Robard (Gloucester), Catherine Berriane (Régane), Anne Rondags (Goneril), Catherine Rougelin (Cordelia), Eric Frey (bouffon), Yves Gourvil (Yorick), Alain Lenglet (Oswald), Jean-Yves Buquet (Edmond), Redjep Mitrovitsa (Edgar), Christian Defleur (Kent), Frédéric El Guedj (Cornouailles), Jacques Castaldo (Bourgogne), Jean-Luc Pallies (France), Jean-Marc Bourg (Albany) et élèves du Théâtre école du Miroir
décor: Thierry Delory
costumes: Madeleine Louys
adaptation: Michel Vittoz
assitanat à la mise en scène: Gervais Robin
construction du décor: Guillaume Carieu, Thierry Delory, Thierry Gill
collaboration aux costumes: Annie Leclerc
Réalisation costumes: Raymond Bleger, Geneviève Benichedi, Didier Duroc, Valérie de Ville D'avray
accessoires aux costumes: studios Wig
collaboration technique: Philippe Lantieri
lumières: Marie Nicolas, Bernard Frey
son: Daniel Deshays
régie son: Gilles Baye Pouey
collaboration au son: Isabelle Warnier
Production
Production: Théâtre du Miroir et Festival d'Avignon