Distribution
composition Georges Aperghis
traduction Danielle Sallenave
mise en scène Georges Aperghis
Avec: Jean Babilee, Vincent Colin, Jean-Pierre Drouet, Michaël Lonsdale, Edith Scob, Brigitte Sylvestre, Frédéric Stochl, Afida Tahri et Martine Viard
livret: Georges Aperghis
décor: Gudrun von Maltzan
costumes: Gudrun von Maltzan
d'après: Patricia Buzzi
assistanat à la mise en scène: Michel Quidu
lumières: Claudine Brahem-Drouet
son: Claudine Brahem-Drouet
construction du décor: Bernard Hellard, René Bichon
régie générale: Jean-Marie Millet
bande enregistrée par : les Choeurs de la Maîtrise de Radio-France, dirigés par Mr Lasserre de Rozel
Production
Production: ATEM de Bagnolet, Festival d'Aix-en-Provence, France culture, Centre Acanthes, Saonora (Mâcon) et Festival d'Avignon