Inspecteur ou Revizor, en réalité faux inspecteur ou faux revizor, le rusé Khlestakov hante les scènes depuis 1836, date à laquelle Gogol lança son brûlot comique à Saint-Pétersbourg, déclenchant les rires jaunes de la Russie tsariste. C'est une merveille de comédie, bien connue : tous les notables d'une ville de province croient reconnaître dans le jeune Khlestakov l'inspecteur envoyé par l'administration centrale ; aussi le flattent-ils, le corrompent-ils, l'achètent-ils, se vendent-ils à lui ! Seulement, Khlestakov n'est pas l'inspecteur. Il est l'imposteur. Chacun se prend dans ses pièges, s'y ruine et s'y ridiculise. Transplantée sous un chapiteau, l'œuvre change de couleurs et de dimensions. C'est la bureaucratie du monde entier que raille le Footsbarn Travelling Theatre avec les baladins de sa troupe internationale pluriculturelle et multilingue. La création est vraiment collective, chacun apportant sa technique de jeu, sa maîtrise du masque, sa gymnique, son sens du chant et de la musique – et, surtout, sa liberté turbulente. Le Footsbarn a très souvent fait les beaux soirs d'Avignon avec sa réinvention savante et populaire des grands classiques, de Shakespeare à L'Odyssée. Aujourd'hui, avec L'Inspecteur de Gogol, il donne libre cours à l'expressionnisme bouffon. Footsbarn comme Fête.
Distribution
mise en scène Footsbarn Travelling Theatre
les personnages :
Anton Antonovitch : le Gouverneur
Anna Andreïevna : sa femme
Maria Antonovna : sa fille
les notables de la ville :
Louka Loukitch Khlopov : l'inspecteur des collèges
Ammos Fiodorovitch Liapkine-Tiapkine : le juge
Artemi Filippovitch Zemlianika : le curateur des œuvres de charité
Chpekine : le directeur des postes
Piotr Ivanovitch Bobtchinski et Piotr Ivanovitch Dobtchinski : propriétaires fonciers
Ivan Alexandrovitch Khlestakov : un fonctionnaire de Saint-Petersbourg
Ossip : son valet
Michka :le valet du gouverneur
le garçon de la taverne
le commissaire de police
les gendarmes
les marchands
les femmes
les notables à la retraite
le chœur les pauvres
avec : Valère Bertrand, Julie Biereye, Joe Cunningham, Rod Goodall, Rosanna Goodall, Paddy Hayter, Kes Hayter, Shaji Karyat, Clémence Massart, Guillaume Meziat
composition musicale : Maurice Horsthuis, Chandran Veyattummal
interprétation : Andrzej Brych, Chandran Veyattummal, et les comédiens
masques et scénographie : Fredericka Hayter, Sophie Lascelles
lumière : David Murphy
régie lumière : Albert Lesueur
construction décors : Danny Hayter, Bruno Hocquard, Jef Perlicius
costumes : Charmian Goodall, Bibo Pilley
Production
production : Footsbarn Travelling Theatre
avec le soutien du : ministère de la Culture et de la Communication (direction régionale de l'action culturelle Auvergne), du conseil régional d'Auvergne, du conseil général de l'Allier, et du FNADT (ministère de l'Agriculture et de la Pêche) dans le cadre d'un projet d'investissement sur les bâtiments de La Chaussée
avec le concours de : l'Adami