En 2009 et 2010, à Jérusalem, Ruth Rosenthal et Xavier Klaine ont récolté des images et des sons en parcourant célébrations mémorielles et nationales, afin de donner leur vision de la société israélienne et témoigner de «sa fuite en avant». Une «dictature émotionnelle» dont Jérusalem plomb durci, performance de théâtre documentaire, démonte les mécanismes. Le travail de Winter Family épuise en effet les symboles, les codes et les autocélébrations de l'État hébreu. Seule sur une scène où se déverse un flot ininterrompu d'images et où l'on entend la litanie des résolutions de l'ONU, Ruth Rosenthal nous guide dans ce voyage sonore, textuel et visuel. Tour à tour témoin ou porte-voix, elle devient notre fil rouge, la présence éclairante d'une histoire complexe, celle de son pays. MS
Distribution
conception, enregistrements, mise en scène et scénographie Winter Family
diffusion sons et vidéos Xavier Klaine
lumière Julienne Rochereau
collaboration artistique Yaël Perlman
voix additionnelles (version française) Yael Karavan, Jean-Baptiste Duchenne
avec Ruth Rosenthal
Production
coproduction Winter Family, l'Espal Scène conventionnée Théâtre du Mans
accueil en résidence à la Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée et à la Fonderie du Mans
avec le soutien de la Charte de diffusion signée par l'Onda, l'Arcadi, l'OARA, l'ODIA Normandie et Réseau en scène Languedoc-Roussillon
Winter Family sont artistes associés au Centquatre.